1
00:01:14,199 --> 00:01:15,409
يا.

2
00:01:16,326 --> 00:01:18,620
أوه ، هون ، انقضت عينك بين عشية وضحاها.

3
00:01:19,162 --> 00:01:20,581
ضع بعض الجليد عليه ، حسنًا؟

4
00:01:21,748 --> 00:01:22,749
نعم.

5
00:01:28,630 --> 00:01:29,840
أنت مستيقظ مبكرًا.

6
00:01:29,923 --> 00:01:32,759
أردت إنجاز بعض العمل
قبل عرض المهرج يستيقظ.

7
00:01:33,844 --> 00:01:35,345
أرسلوا ثمانية أخرى من هذه الصناديق

8
00:01:35,429 --> 00:01:38,098
يجب أن أتجاوز
قبل اتهام نيت غدا. هنا.

9
00:01:38,932 --> 00:01:39,933
أوه ، لا بأس.

10
00:01:41,268 --> 00:01:45,230
سأذهب إلى الطابق السفلي.
لا أريد مقاطعة وزارة الداخلية.

11
00:01:46,148 --> 00:01:47,149
وجو ...

12
00:01:49,192 --> 00:01:51,194
كنت أفكر في
ما قلته الليلة الماضية.

13
00:01:51,945 --> 00:01:53,447
حول عدم كونك ذكيا بما فيه الكفاية.

14
00:01:54,197 --> 00:01:55,574
هذا ليس هو.

15
00:01:55,657 --> 00:01:57,993
إنه ربما في بعض الأحيان

16
00:01:58,076 --> 00:02:02,873
أتيت بقوة قليلا
للرجل الجديد في بلدة جديدة.

17
00:02:02,956 --> 00:02:07,252
أوه ، حسنًا ، لقد أعطاني Vern Dunnegan بالفعل
خطاب "تذكرة السياح".

18
00:02:08,462 --> 00:02:10,088
هذا ليس ما أعنيه.

19
00:02:11,048 --> 00:02:13,175
لا ، انظر ، إنه مثل ...

20
00:02:15,344 --> 00:02:19,014
يبدو الأمر كما لو كنت تعرف فقط
بيسون حياتك كلها ،

21
00:02:19,097 --> 00:02:23,852
وأنت معتاد عليهم ،
تتعلم كيف تكون من حولهم بأمان.

22
00:02:23,935 --> 00:02:27,439
ثم في يوم من الأيام تقابل دبًا ،

23
00:02:27,522 --> 00:02:30,359
وأنت تستخدم نفس الاستراتيجية.

24
00:02:30,442 --> 00:02:32,152
كيف تعتقد أن هذا سيذهب لك؟

25
00:02:34,446 --> 00:02:35,530
ليس جيدا.

26
00:02:37,074 --> 00:02:39,284
صحيح ، ليس جيدًا.

27
00:02:42,037 --> 00:02:43,038
أعني،

28
00:02:44,081 --> 00:02:48,001
ربما عشنا
في بلدات البيسون حياتنا كلها.

29
00:02:48,085 --> 00:02:49,795
لكن هذه المدينة دب ،

30
00:02:49,878 --> 00:02:52,297
ونحن بحاجة إلى معاملته بشكل مختلف.

31
00:02:52,381 --> 00:02:57,344
هل تعتقد أنني يجب أن أتعلم العزف على الميت؟

32
00:02:57,427 --> 00:02:58,637
لا ، جو.

33
00:02:58,720 --> 00:03:01,306
أعتقد أنك ستختفي بالموت

34
00:03:01,390 --> 00:03:05,519
إذا كنت لا تتعلم تجنب عينيك
وتراجع في بعض الأحيان.

35
00:03:05,602 --> 00:03:09,398
من المستحيل معرفة
من يصل إلى ما في هذه المدينة اللعينة.

36
00:03:09,481 --> 00:03:13,902
ربما حان الوقت لبدء تشغيل أوراقنا
أقرب قليلا من السترة.

37
00:03:13,985 --> 00:03:18,407
يجب أن نبدأ في التفكير مثل المطلعين ،
يتصرف مثل المطلعين.

38
00:03:19,658 --> 00:03:21,576
حاول أن تتصرف مثل من الداخل؟

39
00:03:23,745 --> 00:03:26,331
تمام. سأحاول.

40
00:03:37,509 --> 00:03:41,680
يا إلهي ، هم عمليا
إعطاء المنازل بعيدا في هذا المكان.

41
00:03:42,472 --> 00:03:44,850
"مريح." هذا هو رمز لشيثول.

42
00:03:44,933 --> 00:03:48,270
حسنًا ، أمي. ماذا عن نبردها
مع دروس العقارات؟

43
00:03:49,312 --> 00:03:51,732
اعتقدت أنك قلت
كان منزلنا مريحًا.

44
00:03:51,815 --> 00:03:53,483
كنت كرمًا.

45
00:03:53,567 --> 00:03:55,193
إنه شيريدان ، أليس كذلك؟

46
00:03:55,277 --> 00:03:58,071
إذا أخبرت والدك ، فسوف يقتلونك.

47
00:03:58,155 --> 00:04:00,157
- صباح الخير.
- هل تحب هذا؟

48
00:04:00,240 --> 00:04:01,742
- مم.
- صباح.

49
00:04:01,825 --> 00:04:02,909
صباح الخير.

50
00:04:02,993 --> 00:04:04,661
- ميسي.
- مم.

51
00:04:04,745 --> 00:04:06,585
- هل تشعر بكل صواب يا هون؟
- أنا بخير.

52
00:04:07,497 --> 00:04:10,537
مرحبًا يا شير ، هل يمكنك أن تأكل شيئًا؟
الحافلة ستكون هنا في أي ثانية.

53
00:04:11,126 --> 00:04:14,087
- لقد أخبرتك بالفعل ، أنا لست جائعًا!
- هون.

54
00:04:21,261 --> 00:04:23,597
- حسنًا ، ترى ذلك الآن؟
- نعم.

55
00:04:25,056 --> 00:04:26,516
سأذهب للتحدث معها.

56
00:04:26,600 --> 00:04:27,809
شكرًا.

57
00:04:36,610 --> 00:04:37,611
يا.

58
00:04:40,530 --> 00:04:42,032
ما الذي يحدث معك؟

59
00:04:51,792 --> 00:04:54,628
شيريدان ، تحدث معي.

60
00:04:56,087 --> 00:04:57,631
لماذا جئنا حتى هنا؟

61
00:04:59,424 --> 00:05:00,842
لقد وعدت أن تكون مختلفة.

62
00:05:02,385 --> 00:05:03,804
وهذا أسوأ.

63
00:05:06,473 --> 00:05:07,933
أنا أكره هذه المدينة.

64
00:05:08,016 --> 00:05:11,228
أنا أكره هذا المنزل.
وأنا أكره وظيفتك الغبية.

65
00:05:11,311 --> 00:05:13,939
- يا.
- ماذا لو ماتت؟

66
00:05:14,815 --> 00:05:16,650
ماذا يفترض أن نفعل بعد ذلك؟

67
00:05:21,071 --> 00:05:22,781
مهلا ، شيريدان.

68
00:05:33,291 --> 00:05:35,418
-j "هنا يأتي هوفسيبرل"
-ج 'قاتل ي "

69
00:05:35,502 --> 00:05:37,754
4 "أنا العصابات الغنائية"
-ج 'قاتل ي "

70
00:05:37,838 --> 00:05:40,298
4 "كبيرة حتى الطاقم في المنطقة J"
-ج 'قاتل ي "

71
00:05:40,382 --> 00:05:43,552
(J 'قاتل)

72
00:05:43,635 --> 00:05:46,221
J "لا ، لا ، نحن لا نموت J"

73
00:05:46,304 --> 00:05:48,807
J "نعم ، نحن mu/t/p/yj '

74
00:05:48,890 --> 00:05:53,061
سيسمع j "اختبار أي شخص
سيدة سمين تغني ي "

75
00:05:53,144 --> 00:05:55,522
J "المس صعودًا واذهب ، أه-أوه"

76
00:05:55,605 --> 00:05:57,983
J "Cha-Cha-Cha-Ching ، Whoo-Hoo J"

77
00:05:58,066 --> 00:05:59,192
J "Hotstepper ، Hotstepperj"

78
00:05:59,276 --> 00:06:00,735
J "أنا القتلة الغنائية"

79
00:06:00,819 --> 00:06:02,445
-j "uh -uh j" -j "أه ، واتج"

80
00:06:02,529 --> 00:06:04,239
- انتظر.
- ما هذا؟

81
00:06:04,322 --> 00:06:05,323
انتظر.

82
00:06:06,157 --> 00:06:07,701
- ما هذا؟
- هل تسمع ذلك؟

83
00:06:09,119 --> 00:06:10,912
أنا لا أسمع أي شيء. ما هذا؟

84
00:06:10,996 --> 00:06:12,706
هذا ... هذا ما أعنيه.

85
00:06:15,250 --> 00:06:17,294
- أوه.
- ما هو ، البنفسجي؟

86
00:06:22,215 --> 00:06:23,216
ماذا يحدث هنا؟

87
00:06:24,759 --> 00:06:27,804
- أوه ، أوه ، بلدي ...
- أوه ، بلدي ...

88
00:06:29,180 --> 00:06:31,474
- ما هو هاب ... يا إلهي!
- أوه ، أوه!

89
00:06:31,558 --> 00:06:33,810
- أوه ، بلدي ..
- أوه!

90
00:06:34,477 --> 00:06:36,730
أوه ، لا ، لا!

91
00:06:36,813 --> 00:06:38,857
فيفيان ، فيفيان ، فيفيان ، لا تنظر!

92
00:06:38,940 --> 00:06:40,692
- أوه!
- فيفيان ، لا تنظر!

93
00:06:40,775 --> 00:06:42,611
- أوه ، بلدي ..
- أوه!

94
00:06:48,199 --> 00:06:49,618
يا صديقي ، تعال.

95
00:06:53,747 --> 00:06:54,748
جيني؟

96
00:06:58,043 --> 00:07:01,588
جيني ، إنها ماريبيث.
أستطيع أن أسمعك هناك.

97
00:07:01,671 --> 00:07:02,964
هل يمكنني المجيء؟

98
00:07:06,509 --> 00:07:08,345
-بريل.

99
00:07:08,428 --> 00:07:10,305
مرحبا هل انت بخير

100
00:07:11,932 --> 00:07:14,184
هل أمك في المنزل؟ هل يمكنني الدخول؟

101
00:07:14,267 --> 00:07:16,019
- نعم.
- شكرًا لك.

102
00:07:34,996 --> 00:07:36,915
جيني ، جيني.

103
00:07:36,998 --> 00:07:38,833
مهلا ، أنا آسف.

104
00:07:38,917 --> 00:07:40,543
أنا آسف. لم أقصد أن أخافك.

105
00:07:43,630 --> 00:07:45,131
ما الذي تفعله هنا؟

106
00:07:46,132 --> 00:07:48,343
أنا أقدم أمرًا قضائيًا لحالتك ،

107
00:07:49,094 --> 00:07:52,055
لكن حقوق المستأجر وايومنغ
ليست قوية جدا.

108
00:07:52,639 --> 00:07:54,265
أنا فقط أريدك أن تعرف ذلك

109
00:07:55,809 --> 00:07:57,018
قد تشتري بضعة أشهر ،

110
00:07:57,102 --> 00:08:01,564
لكن الاحتمالات ليست فقط
لصالحك على هذا واحد.

111
00:08:03,358 --> 00:08:04,359
عظيم.

112
00:08:05,485 --> 00:08:09,614
في الوقت المناسب لي للترحيب
حزمة الفرح الجديدة في العالم.

113
00:08:11,866 --> 00:08:14,577
هؤلاء الأطفال سوف يلعنوننا يومًا ما

114
00:08:14,661 --> 00:08:17,497
لجلبها
في هذا العالم القديم ، هاه؟

115
00:08:19,374 --> 00:08:20,834
العالم في مكان سيء.

116
00:08:21,835 --> 00:08:22,961
هذا صحيح.

117
00:08:23,044 --> 00:08:25,046
لهذا السبب يجب أن نحارب من أجل ذلك.

118
00:08:26,840 --> 00:08:29,551
الناس مثلنا ، الأمهات.

119
00:08:32,012 --> 00:08:33,221
لهذا السبب يجب أن نحارب.

120
00:08:37,350 --> 00:08:40,270
لا أعتقد أنني تعرضت لي الكثير من القتال.

121
00:08:42,397 --> 00:08:43,565
هذا جيد.

122
00:08:44,566 --> 00:08:45,900
لا بأس "بسبب ...

123
00:08:47,861 --> 00:08:50,363
حصلت على ما يكفي من القتال
لكلا منا إذا كنت في حاجة إليها.

124
00:08:57,746 --> 00:08:59,039
لا بأس.

125
00:08:59,122 --> 00:09:00,457
لا بأس.

126
00:09:02,167 --> 00:09:03,168
أنا أعرف.

127
00:09:21,061 --> 00:09:22,353
شكرا لقدوم ، جو.

128
00:09:23,396 --> 00:09:25,857
إنه أمر فظيع ، مأساة حقيقية.

129
00:09:26,524 --> 00:09:28,026
جئت حالما سمعت.

130
00:09:28,693 --> 00:09:29,903
فقط فظيعة.

131
00:09:29,986 --> 00:09:34,532
ما لا أفهمه
لماذا يقتل الذئب كلهم؟

132
00:09:36,284 --> 00:09:38,369
- كلهم؟
- كل واحد.

133
00:09:39,037 --> 00:09:40,497
لماذا يفعل ذلك؟

134
00:09:41,164 --> 00:09:42,207
لا أعرف.

135
00:09:43,374 --> 00:09:46,002
هل رأيتهم؟ الذئاب ، أعني.

136
00:09:47,212 --> 00:09:49,130
كنا في الخارج
أبناء عمومتنا الليلة الماضية.

137
00:09:49,214 --> 00:09:50,965
لم نر أي شيء.

138
00:09:51,883 --> 00:09:52,926
ماذا تفكر؟

139
00:09:55,303 --> 00:09:56,346
بصدق...

140
00:09:58,473 --> 00:09:59,849
لا أعرف ماذا أفكر.

141
00:10:00,975 --> 00:10:02,936
هذا الكثير من الضرر لذئب.

142
00:10:03,019 --> 00:10:06,481
أعني ، أن العبوة يمكن أن تختار بضع ،
ولكن لن يذبذب الغوغاء بأكمله.

143
00:10:08,817 --> 00:10:10,318
وعلى الرغم من هذا القتل ،

144
00:10:10,401 --> 00:10:14,405
لا يبدو مثل emus
تم أكله بالفعل.

145
00:10:21,246 --> 00:10:24,165
هل حاول شخص ما مؤخرًا
لشراء مزرعتك؟

146
00:10:24,249 --> 00:10:26,543
-أوه نعم.

147
00:10:26,626 --> 00:10:29,462
أوه ، نعم ، بعض المحامين.

148
00:10:30,130 --> 00:10:31,923
سبنسر ستون ، ذلك المحامي؟

149
00:10:32,006 --> 00:10:34,008
- نعم ، هذا هو.
- هذا هو.

150
00:10:38,638 --> 00:10:40,640
ماذا كان كل هذا؟

151
00:10:41,307 --> 00:10:43,226
أنا أكره المحامين أيضًا ، جو ،

152
00:10:43,309 --> 00:10:46,855
لكن لا يمكنني أن أتذكر رؤية واحدة من أي وقت مضى
مزق EMU بصرف النظر عن أسنانهم.

153
00:10:46,938 --> 00:10:48,940
كنت فضوليا فقط.

154
00:10:50,608 --> 00:10:52,110
هل حصلت عليها من هنا؟

155
00:10:52,193 --> 00:10:53,278
شكرا ، فيرن.

156
00:10:59,784 --> 00:11:01,512
"أنا/أنا/إيث ميركوري
من الوراء ،

157
00:11:01,536 --> 00:11:04,247
هذا هو الأسبوع في النهاية
اغتنم فرصة على الرومانسية.

158
00:11:04,330 --> 00:11:06,833
كن جريئًا واطلب من سحقك.

159
00:11:08,001 --> 00:11:11,171
شرارة صغيرة
يمكن أن تتحول إلى حريق مستعرة ".

160
00:11:12,505 --> 00:11:14,424
حسنًا ، دعنا نفعل ذلك. ما هو عيد ميلادك؟

161
00:11:15,800 --> 00:11:16,801
ليس لدي واحدة.

162
00:11:16,885 --> 00:11:19,512
الجميع لديه عيد ميلاد ،

163
00:11:19,596 --> 00:11:22,098
حتى غامض نيت رومانوفسكي.

164
00:11:22,182 --> 00:11:23,933
لا.

165
00:11:25,602 --> 00:11:28,771
بالتأكيد العقرب ، نعم!

166
00:11:29,939 --> 00:11:33,109
"قد تشعر بأنك محاصر
في وضعك الحالي.

167
00:11:33,193 --> 00:11:37,530
ولكن تأكد من أنك فكرت من خلال
حيث قد تكون أي مخارج محتملة ".

168
00:11:37,614 --> 00:11:39,157
- تمسك ، دعني أرى ذلك.
- ماذا؟

169
00:11:39,240 --> 00:11:40,992
- الورقة ، أعطها هنا.
- مم.

170
00:11:44,954 --> 00:11:46,789
أي فرصة لهذا الطباعة فقط؟

171
00:11:46,873 --> 00:11:51,211
لا ، أعتقد
كانت رقمية منذ عام 2014.

172
00:11:53,755 --> 00:11:55,423
سيأتون لي الآن.

173
00:11:58,092 --> 00:12:00,511
أتمنى أن تجد من فعل هذا.

174
00:12:01,346 --> 00:12:03,264
وآمل أن تقتل.

175
00:12:48,685 --> 00:12:49,769
أب!

176
00:12:49,852 --> 00:12:50,937
عد إلى المنزل!

177
00:12:52,313 --> 00:12:56,317
تعال! إنه مضحك يا رجل.

178
00:13:36,065 --> 00:13:37,859
أين تخطط
على وضع هذا الشيء؟

179
00:13:38,568 --> 00:13:41,404
أوه ، لقد عملت كل شيء.
سأضع ملابسنا تحت السرير

180
00:13:41,487 --> 00:13:43,674
ثم قم بإزالة الخزانة
وحولها إلى زاوية طفل.

181
00:13:43,698 --> 00:13:44,698
سيكون رائعا.

182
00:13:45,533 --> 00:13:46,993
هذا ذكي.

183
00:13:47,076 --> 00:13:51,247
ستعطي هذا الطفل جيدًا
مادة العلاج الحق من البداية.

184
00:13:54,542 --> 00:13:55,752
أهلاً!

185
00:13:56,502 --> 00:13:57,503
يو هوو!

186
00:13:58,296 --> 00:13:59,756
ميسي ، هل تريد مشاهدة ملفات الأشباح؟

187
00:13:59,839 --> 00:14:01,883
أوه ، هذا هو أبرز ما في يومي ، السكر.

188
00:14:01,966 --> 00:14:03,926
- سأصنع الفشار.
- مرحبا هون.

189
00:14:04,010 --> 00:14:06,387
هذا الشيء من الأفضل ألا يذهب في غرفتي.

190
00:14:06,471 --> 00:14:09,766
أوه ، أرى أنك تسخن حقًا
لكونك أخت كبيرة.

191
00:14:09,849 --> 00:14:13,186
- مم.
- مهلا ، هون. كيف كان يومك؟

192
00:14:13,269 --> 00:14:14,270
كان بخير.

193
00:14:32,080 --> 00:14:33,247
أهلاً!

194
00:14:36,334 --> 00:14:37,335
مهلا ، أبريل.

195
00:14:38,294 --> 00:14:40,713
قلت يمكنني زيارته.

196
00:14:41,339 --> 00:14:44,258
بالتأكيد فعلت. أنا سعيد جدًا برؤيتك.

197
00:14:48,179 --> 00:14:49,889
آه ، لقد اشتقت إليك ، هاه؟

198
00:14:56,938 --> 00:14:59,565
هل يمكنني رؤية أين مات والدي؟

199
00:15:03,820 --> 00:15:04,987
نعم ، هون.

200
00:15:06,531 --> 00:15:07,615
بالطبع يمكنك.

201
00:15:09,283 --> 00:15:10,368
تعال.

202
00:15:14,789 --> 00:15:17,333
أنت تعرف ، مات والدي
عندما كنت في عمرك.

203
00:15:18,000 --> 00:15:19,252
ماذا حدث له؟

204
00:15:20,002 --> 00:15:23,005
أه ، تحطم طائرة هليكوبتر ، تمرين تدريب.

205
00:15:23,089 --> 00:15:25,133
انه ... كان البحرية.

206
00:15:27,343 --> 00:15:29,053
هذا هو المكان الذي وجدناه فيه.

207
00:15:37,186 --> 00:15:40,815
في بعض الأحيان ، عندما أستيقظ ،

208
00:15:40,898 --> 00:15:42,275
نسيت.

209
00:15:42,817 --> 00:15:45,736
أعتقد أنه خارج
رحلة صيد أو شيء من هذا القبيل.

210
00:15:45,820 --> 00:15:48,197
ولكن بعد ذلك أتذكر.

211
00:15:48,281 --> 00:15:49,782
هذا يحدث لك من أي وقت مضى؟

212
00:15:52,743 --> 00:15:54,287
لا يزال يفعل في بعض الأحيان.

213
00:15:56,456 --> 00:15:59,208
أقل مما كانت عليه ، ولكن نعم.

214
00:16:00,751 --> 00:16:04,255
سأكون حلم
أين أتحدث معه

215
00:16:04,338 --> 00:16:05,715
ثم سأستيقظ ،

216
00:16:06,757 --> 00:16:07,925
وسأتذكر.

217
00:16:12,221 --> 00:16:13,473
عندما كنت في عمرك ،

218
00:16:14,515 --> 00:16:18,644
أتمنى لو أخبرني أحد
أن هذا سوف يضر دائما.

219
00:16:20,605 --> 00:16:21,689
وهذا جيد.

220
00:16:22,440 --> 00:16:24,025
لكن في الوقت المناسب ،

221
00:16:25,485 --> 00:16:28,488
لن يؤذي الأمر سيئًا كما هو الحال اليوم.

222
00:16:29,989 --> 00:16:31,365
وهذا جيد أيضًا.

223
00:17:08,569 --> 00:17:12,156
يا. تريد الذهاب لركوب؟

224
00:17:19,205 --> 00:17:20,373
مهلا ، شيريدان.

225
00:17:21,791 --> 00:17:23,167
نحن نذهب في رحلة.

226
00:17:23,251 --> 00:17:25,294
الآن؟

227
00:17:25,378 --> 00:17:26,671
هل علينا؟

228
00:17:26,754 --> 00:17:28,172
الهواء النقي سوف يفيدك.

229
00:17:28,923 --> 00:17:30,550
لا تأخذ لا للإجابة.

230
00:17:30,633 --> 00:17:33,135
كما تعلمون ، لن أتمكن
لركوب أطول بكثير.

231
00:18:55,718 --> 00:18:57,863
كنت فقط
أكبر قليلاً منك يا فتيات

232
00:18:57,887 --> 00:18:59,430
عندما انتقلت لأول مرة إلى وايومنغ.

233
00:18:59,513 --> 00:19:01,223
لقد كرهته.

234
00:19:02,183 --> 00:19:06,729
كنت طفلاً في المدينة قبل ذلك.
ووجدت الصماء الهادئ.

235
00:19:07,438 --> 00:19:09,398
جميع الأطفال في المدرسة
اعتقدت أنني كنت غريب الأطوار.

236
00:19:10,191 --> 00:19:14,945
لم أستطع المشي إلى المركز التجاري
أو إلى مسرح سينمائي.

237
00:19:15,571 --> 00:19:17,198
كنت بائسة.

238
00:19:17,281 --> 00:19:19,033
ما الذي غير رأيك؟

239
00:19:21,327 --> 00:19:22,787
قابلت حصاني الأول.

240
00:19:23,537 --> 00:19:24,580
ليلى.

241
00:19:24,664 --> 00:19:28,959
كان لديها أجمل
طائرة أسود معطف ، يشبه إلى حد كبير Elway.

242
00:19:29,043 --> 00:19:30,670
كان الحب من النظرة الأولى.

243
00:19:30,753 --> 00:19:32,755
تزوجت أمي من مزرعة.

244
00:19:32,838 --> 00:19:35,049
لقد كان ثاني أرجل الأب المفضل لدي.

245
00:19:35,132 --> 00:19:37,968
لكنه علمني كيفية الركوب.

246
00:19:38,636 --> 00:19:41,263
إذا لم أكن في المدرسة ، فقد كنت خارج ليلا.

247
00:19:41,347 --> 00:19:43,057
ليلى اسم جميل ، أمي.

248
00:19:43,140 --> 00:19:45,518
يجب أن نضيف ذلك إلى قائمة أسماء الطفل.

249
00:19:47,103 --> 00:19:48,562
هذه فكرة رائعة ، هون.

250
00:20:15,214 --> 00:20:16,215
بيكيت!

251
00:20:17,883 --> 00:20:19,093
بيكيت!

252
00:20:20,010 --> 00:20:21,470
ماذا بحق الجحيم الذي تفعله هنا؟

253
00:20:27,518 --> 00:20:28,686
ماذا بحق الجحيم؟

254
00:20:28,769 --> 00:20:32,356
أعتقد أنك تعرف.
إذا لم تفعل ، فإن كلابك تفعل.

255
00:20:32,440 --> 00:20:33,733
لهذا السبب أنا آخذ.

256
00:20:33,816 --> 00:20:35,794
- ماذا تقصد؟
- نحن نرسم كلابك.

257
00:20:35,818 --> 00:20:39,238
- يا! لا يمكنك فعل ذلك.
- نعم ، أستطيع! وأنا.

258
00:20:39,321 --> 00:20:40,614
أنت مهمل في أحسن الأحوال.

259
00:20:40,698 --> 00:20:43,784
هذا خطأ غبي ، بيكيت.
أنت لا تعبث مع حيوانات الرجل.

260
00:20:43,868 --> 00:20:45,536
لماذا لا تخبر ذلك للقرع؟

261
00:20:45,619 --> 00:20:48,038
الآن أعلم أنك تعتقد أنك فوق القانون.

262
00:20:48,873 --> 00:20:50,207
لقد تغير هذا.

263
00:21:09,935 --> 00:21:11,145
تعال.

264
00:21:14,023 --> 00:21:15,399
تعال!

265
00:21:18,110 --> 00:21:19,570
- كيف يمكنك؟
- يسوع ، فيرن.

266
00:21:19,653 --> 00:21:21,614
ماذا لديك ، واحد من كل شيء؟

267
00:21:21,697 --> 00:21:25,618
لم يكن عليك قتلهم.
تلك EMUS هي كل ما لديهم.

268
00:21:25,701 --> 00:21:28,162
أنت تبقي صوتك الملعون لأسفل ، فيرن!

269
00:21:28,245 --> 00:21:30,748
فقد أرلين وماما يؤمن بك.

270
00:21:30,831 --> 00:21:34,168
الكثير من النهايات الفضفاضة ،
الكثير من المشاكل غير المتوقعة.

271
00:21:34,251 --> 00:21:37,463
أنت قذرة ، فيرن. أو أنت غبي.

272
00:21:37,546 --> 00:21:39,799
في كلتا الحالتين ، نحن خارج
الكثير من المال على هذا

273
00:21:39,882 --> 00:21:42,218
لأخذ كلمتك على الأشياء بعد الآن.

274
00:21:42,301 --> 00:21:44,220
لا أريد أن أكون جزءًا من هذا بعد الآن.

275
00:21:44,303 --> 00:21:46,931
فيرن ، لقد دفعتنا إلى هذا.

276
00:21:47,014 --> 00:21:49,141
نراهن على مزرعتنا عليها.

277
00:21:49,225 --> 00:21:51,936
وماذا لدينا هنا
هو الوضع الثنائي.

278
00:21:52,561 --> 00:21:55,940
إما أنه ينجح أو تموت.

279
00:21:56,023 --> 00:21:58,150
القرف!

280
00:21:58,734 --> 00:22:00,611
وتحدث عن نهايات فضفاضة ،

281
00:22:00,694 --> 00:22:02,071
ولدك ، جو بيكيت ،

282
00:22:02,154 --> 00:22:03,834
لم يبد
لتفقد الاهتمام بكل هذا.

283
00:22:03,864 --> 00:22:06,325
يبدو مثلك
ربما أساءت تقديره ، فيرن.

284
00:22:06,408 --> 00:22:07,910
وماما وأرلين ،

285
00:22:09,245 --> 00:22:11,372
يعتقدون أنه قريب جدًا.

286
00:22:12,456 --> 00:22:15,209
إنه في وقت مبكر جدًا لذلك.
دعني أتحدث معه.

287
00:23:08,971 --> 00:23:12,641
ترى الطريقة التي ضرب بها هذا الرجل؟

288
00:23:12,725 --> 00:23:16,103
لا ، لقد كسرت معصمك لكمة رجل
هكذا. هنا ، هيا. استيقظ.

289
00:23:16,186 --> 00:23:19,023
- دعنا نستمر في مشاهدة الفيلم.
- أوه ، هيا ، هؤلاء الأطفال ناعم.

290
00:23:19,106 --> 00:23:21,817
يجب أن نشددهم قليلاً.
إنه عالم قاسي هناك.

291
00:23:21,901 --> 00:23:23,527
يجب أن تعرف كيف تدافع عن نفسك.

292
00:23:23,611 --> 00:23:26,614
ضع يديك.
تعال ، ضع يديك.

293
00:23:28,490 --> 00:23:31,201
أنا فقط أعتقد أن هناك
طرق أفضل للتعامل مع الأشياء.

294
00:23:32,369 --> 00:23:33,621
نعم؟

295
00:23:33,704 --> 00:23:36,040
حسنًا ، بالطبع هناك
طرق أفضل للتعامل مع الأشياء.

296
00:23:36,749 --> 00:23:37,917
حتى لا يوجد.

297
00:23:38,876 --> 00:23:40,461
فيك ، تعال إلى هنا.

298
00:23:41,962 --> 00:23:43,422
- جورج.
- هنا.

299
00:23:46,342 --> 00:23:47,343
ضربه ، فيك.

300
00:23:48,594 --> 00:23:50,429
تعال. تعال. ضع يديك.

301
00:23:52,264 --> 00:23:53,390
الآن ضربه.

302
00:23:54,725 --> 00:23:57,937
مثله. ضع يديك.

303
00:23:58,020 --> 00:23:59,396
ضربه ، فيك.

304
00:24:00,147 --> 00:24:01,231
فيك!

305
00:24:01,982 --> 00:24:04,902
أوه ، بلدي ... على الذقن ، فيك.

306
00:24:04,985 --> 00:24:07,404
ضربه على الذقن. ضربه على الذقن.

307
00:24:07,488 --> 00:24:10,592
تعال ، دعنا نرى كيف تدافع عن نفسك
مع "طرق أفضل للتعامل مع الأشياء".

308
00:24:10,616 --> 00:24:12,493
ضربه ، فيك! ضربه!

309
00:24:13,452 --> 00:24:14,870
مرة أخرى.

310
00:24:14,954 --> 00:24:15,955
مرة أخرى!

311
00:24:16,038 --> 00:24:17,081
هل تبكي؟

312
00:24:17,164 --> 00:24:20,250
- يسوع المسيح ، ضربه.
- ليس عليك ذلك ، فيكتور.

313
00:24:20,334 --> 00:24:22,002
ضربه مرة أخرى!

314
00:24:22,086 --> 00:24:23,253
ضربه!

315
00:24:23,337 --> 00:24:25,047
نعم!

316
00:24:44,984 --> 00:24:47,695
أعلم أنك تحب التفكير
من نفسك أفضل مني.

317
00:24:47,778 --> 00:24:50,406
اعتدت أن أفكر
نفس الشيء عن والدي.

318
00:24:51,365 --> 00:24:54,368
ولكن عندما تكبر ، ستتعلم.

319
00:24:55,285 --> 00:24:57,037
التفاحة لا تسقط بعيدا.

320
00:25:05,838 --> 00:25:08,841
لم أعتذر عن ذلك ، أليس كذلك؟

321
00:25:10,884 --> 00:25:12,886
هناك الكثير الذي لم نتحدث عنه أبدًا.

322
00:25:20,894 --> 00:25:24,314
جو ، جو ، لقد وجدت ذلك.

323
00:25:24,982 --> 00:25:27,443
لقد وجدت ذلك.
أعرف كيفية إخراج نيت من السجن.

324
00:25:27,526 --> 00:25:30,154
- أي ساعة؟
- دفنوها في تقرير تشريح الجثة.

325
00:25:30,237 --> 00:25:32,031
لم يكن السهم الذي قتله.

326
00:25:32,114 --> 00:25:34,324
تعال الى هنا.

327
00:25:34,408 --> 00:25:37,494
- حسنًا ، حسنًا ، أنا مستيقظ.
- حسنًا ، حسنًا.

328
00:25:37,578 --> 00:25:40,998
توفي أوت بسبب نزيف دماغي ،
ليس من فقدان الدم ،

329
00:25:41,081 --> 00:25:45,961
وهو ما يعني ... مما يعني السم
كان سلاح القتل ، وليس السهم.

330
00:25:46,045 --> 00:25:48,088
وليس لديهم شيء
ربط نيت بالسم.

331
00:25:48,172 --> 00:25:49,465
إنه هنا.

332
00:25:50,174 --> 00:25:52,760
- كيف تقرأ ذلك حتى؟
- أنا أعرف.

333
00:25:52,843 --> 00:25:58,557
Tetra-methy-iene-disulfo-tetra-mine.

334
00:25:58,640 --> 00:26:00,976
- هذا هو السم؟
- نعم.

335
00:26:01,060 --> 00:26:04,855
لقد رأيت ذلك من قبل.
يتمسك. انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر.

336
00:26:07,483 --> 00:26:11,361
هذه هي تقارير توكس
من النسر الذي أسقطه نيت هنا

337
00:26:11,445 --> 00:26:14,406
ومن عينة الأيائل التي أخذتها
عندما توجهت إلى Crazy Woman Creek.

338
00:26:14,490 --> 00:26:15,949
كلاهما تسمم.

339
00:26:17,034 --> 00:26:19,036
- يا إلهي.
- إنه نفس السم.

340
00:26:19,620 --> 00:26:24,041
السم الذي قتل هذه الحيوانات
هو نفس السم الذي قتل أوت.

341
00:26:25,334 --> 00:26:26,376
القرف المقدس.

342
00:26:27,586 --> 00:26:29,588
هذا هو. هذه هي الطريقة التي نعيش بها.

343
00:26:29,671 --> 00:26:32,341
لذلك إذا تمكنا من التعادل بطريقة ما
هذا السم إلى القرمزي ،

344
00:26:32,424 --> 00:26:37,304
ثم سيتم إجبار بارنوم
للتحقيق فيها أخيرًا.

345
00:26:37,387 --> 00:26:38,847
يمكننا خفض كل شيء.

346
00:26:38,931 --> 00:26:41,391
- اتبع السم.
- اتبع السم.

347
00:26:46,313 --> 00:26:48,398
لقد حصلت على كل يوم ، إرني ، حقا.

348
00:26:48,482 --> 00:26:49,566
تايلور.

349
00:26:50,234 --> 00:26:53,070
- أوه ، مهلا.
- إرني.

350
00:26:53,153 --> 00:26:55,489
- نعم.
- كيف حال تعافيه؟

351
00:26:55,572 --> 00:26:57,491
حسنًا ، لن يطير مرة أخرى.

352
00:26:57,574 --> 00:26:59,159
كما تعلمون ، سيفعل الجناح المكسور ذلك.

353
00:26:59,785 --> 00:27:03,247
لكن هذا لا يعني أنه لا يمكن أن يكون لديه لطيف
الحياة على الأرض مثل البقية منا.

354
00:27:03,330 --> 00:27:06,500
أوه ، قبل أن تسأل عن عينة scat الخاصة بك ،
تسمى قاعدة البيانات الدولية

355
00:27:06,583 --> 00:27:09,294
للقول إنهم يركضون
العينة مرة أخرى.

356
00:27:09,378 --> 00:27:12,005
كما تعلمون ، أعتقد أنهم لديهم
نوع من المشاكل في المرة الأولى ،

357
00:27:12,089 --> 00:27:14,091
كما تعلمون ، قال إنه غير حاسم.

358
00:27:14,174 --> 00:27:15,634
- همم.
- نعم.

359
00:27:15,717 --> 00:27:19,179
شكرا للبقاء على ذلك.
هذا ليس في الواقع لماذا أنا هنا.

360
00:27:19,263 --> 00:27:20,931
أوه.

361
00:27:22,057 --> 00:27:23,058
آسف.

362
00:27:23,142 --> 00:27:25,352
أوه ، عزيزي ، أوه.

363
00:27:26,061 --> 00:27:28,939
هل سمعت ، أه ،

364
00:27:29,022 --> 00:27:34,611
Tetramethylenedisulfotetramine؟

365
00:27:34,695 --> 00:27:37,281
- Tets؟
- Tets.

366
00:27:37,364 --> 00:27:41,368
نعم ، أشياء سيئة.
مائة مرة أكثر سمية من السيانيد.

367
00:27:41,451 --> 00:27:44,496
أعني ، توخي الحذر من ذلك
إذا صادفتها ، حسنًا؟

368
00:27:44,580 --> 00:27:46,081
هل يصطاد شخص ما به؟

369
00:27:46,165 --> 00:27:47,624
لا ، ليس إذا كنت تخطط لتناول اللحوم.

370
00:27:47,708 --> 00:27:49,668
أعني ، Tets تدخل في دهون حيوان ،

371
00:27:49,751 --> 00:27:53,213
لذلك أي شيء أكل اللحوم قتل معها
سوف تحصل على التسمم الثانوي.

372
00:27:53,297 --> 00:27:55,632
- مثل نسر؟
- أوه ، نعم ، بالتأكيد.

373
00:27:55,716 --> 00:27:58,218
أعني ، إذا أكلت نسر
حيوان قتل بملفوظات ،

374
00:27:58,302 --> 00:28:00,679
سيكون سايونارا.

375
00:28:00,762 --> 00:28:03,056
هاه. من أين يمكنك الحصول عليه؟

376
00:28:03,140 --> 00:28:06,643
حسنًا ، لقد تم حظره في الولايات المتحدة
منذ ذلك الحين ، أعني ، ربما 803.

377
00:28:06,727 --> 00:28:08,567
لذلك سيكون من الصعب جدا
للحصول على يديك عليها.

378
00:28:09,229 --> 00:28:11,648
تعتقد أنه سيكون من الممكن
لجعلها بنفسك؟

379
00:28:13,192 --> 00:28:14,318
دعني أرى.

380
00:28:15,569 --> 00:28:17,863
تمام.

381
00:28:21,617 --> 00:28:22,951
همم.

382
00:28:23,035 --> 00:28:25,913
أنت فقط بحاجة إلى زوجين
من الأدوات المنزلية المشتركة.

383
00:28:25,996 --> 00:28:29,082
الصابون ، الخل ، منظف الصرف.

384
00:28:30,375 --> 00:28:35,589
نعم ، أنت تعرف ، أضف حفنة من
الأسيتون و Bing ، Bang ، Boom.

385
00:28:35,672 --> 00:28:37,049
Tets.

386
00:28:37,132 --> 00:28:39,760
من الواضح أنه قليلا
أكثر تعقيدًا من ذلك.

387
00:28:39,843 --> 00:28:41,720
لكن هذا هو الجست.

388
00:28:41,803 --> 00:28:46,642
رائع. شكرا ، تايلور. هذه مساعدة كبيرة.

389
00:28:47,434 --> 00:28:48,435
لقد حصلت عليه.

390
00:28:48,518 --> 00:28:50,729
- سأراك.
- يعتني.

391
00:28:50,812 --> 00:28:53,899
انظر ، إنه هنا
في تقرير تشريحه.

392
00:28:53,982 --> 00:28:55,692
جرح السهم لم يكن قاتلا.

393
00:28:55,776 --> 00:28:58,946
لا يمكنهم ربطك بسلاح القتل ،
وهو ما يعني أنه ليس لديهم شيء.

394
00:29:01,698 --> 00:29:03,033
هذه أخبار جيدة.

395
00:29:03,742 --> 00:29:06,578
يجب أن تكون سعيدا.
قضية الادعاء انهارت للتو.

396
00:29:09,248 --> 00:29:10,540
لا ، أنا.

397
00:29:12,960 --> 00:29:15,462
ما مدى سرعة تفكيرك
يمكنك إخراجي من هنا؟

398
00:29:15,545 --> 00:29:17,673
سأضغط من أجل الحصول عليها
تم طرحه بعد ظهر هذا اليوم.

399
00:29:19,549 --> 00:29:21,051
آمل أن يكون هذا سريعًا بما فيه الكفاية.

400
00:30:01,758 --> 00:30:04,803
يسوع ، جو ، لقد كنت أحاول
للوصول إليك طوال اليوم.

401
00:30:06,638 --> 00:30:07,848
آه ، مشغول قليلا.

402
00:30:08,557 --> 00:30:10,017
مشغول جدا لأخذ مكالمتي؟

403
00:30:12,227 --> 00:30:13,770
هل يمكنني فعل شيء من أجلك ، فيرن؟

404
00:30:14,521 --> 00:30:16,732
أحتاج إلى إجابة على عرض العمل.

405
00:30:17,941 --> 00:30:20,861
الآن؟ على جانب الطريق؟

406
00:30:20,944 --> 00:30:24,489
سيكون من الحكمة قبوله
قبل أن تمر الفرصة.

407
00:30:24,573 --> 00:30:29,661
حسنًا ، لست متأكدًا من أنني أستطيع الهرب فقط
من كونه حارس لعبة.

408
00:30:29,745 --> 00:30:32,456
ماذا ، ستفتقد في الهواء الطلق الرائع؟

409
00:30:32,539 --> 00:30:36,501
شراء قارب ،
خذ الفتيات في التخييم في عطلة نهاية الأسبوع.

410
00:30:37,836 --> 00:30:39,838
أعلم أنها القرمزي ، فيرن.

411
00:30:40,422 --> 00:30:42,924
وأريدك أن تعرف ، كصديق ،

412
00:30:43,008 --> 00:30:46,428
إذا كنت مختلطًا في هذا ،
يجب أن تخرج نفسك الآن

413
00:30:46,511 --> 00:30:48,096
قبل فوات الأوان.

414
00:30:51,892 --> 00:30:54,311
أنت تقول أنني يجب أن أخرج نفسي؟

415
00:30:55,312 --> 00:30:58,732
القرف ، عامك الأول كحارس لعبة ،

416
00:30:58,815 --> 00:31:01,860
والآن تحاول البدء
نوع من حرب المدى؟

417
00:31:01,943 --> 00:31:04,237
هل أنت مجنون يا جو؟

418
00:31:04,321 --> 00:31:06,031
هذا سؤال حقيقي.

419
00:31:06,948 --> 00:31:08,283
حسنا ، بالتأكيد.

420
00:31:09,993 --> 00:31:12,746
هل أراهن أن حياتي
القرمزيين لم ينحني القانون؟

421
00:31:12,829 --> 00:31:15,082
حسنا ، بالطبع لا.
انهم رجال أعمال.

422
00:31:15,165 --> 00:31:19,252
ولكن مهما فعلوا ،
إنه خارج طوق هولا ، جو.

423
00:31:19,336 --> 00:31:21,129
وهو خارجك أيضًا.

424
00:31:21,838 --> 00:31:24,841
توقف عن اختيار المعارك التي لا يمكنك الفوز بها.

425
00:31:24,925 --> 00:31:28,470
خذ الوظيفة ، انضم إلي في Interwest ، أو ...

426
00:31:29,221 --> 00:31:31,056
ماذا ، سوف نأسف؟

427
00:31:31,139 --> 00:31:33,225
أنا فقط أبحث عنك يا جو.

428
00:31:39,439 --> 00:31:40,440
فيرن.

429
00:31:42,692 --> 00:31:49,241
سمعت أي شيء عن نادر
أو الأنواع المهددة بالانقراض في اثني عشر نوم؟

430
00:31:50,158 --> 00:31:53,412
لا ، لكنني سأخبرك ماذا ،

431
00:31:53,495 --> 00:31:55,664
سيكون هذا أسوأ شيء
هذا حدث لك من أي وقت مضى

432
00:31:55,747 --> 00:31:57,457
إذا تم العثور على شيء من هذا القبيل.

433
00:31:57,541 --> 00:32:01,962
حسنًا ، بالتأكيد لن يكون جيدًا
للموارد البينية.

434
00:32:02,045 --> 00:32:03,046
Interwest؟

435
00:32:03,755 --> 00:32:06,216
ماذا عن كل الناس
هذا العمل في مطحنة الأخشاب؟

436
00:32:06,842 --> 00:32:09,928
جميع الملابس ، رعاة البقر ،
أدلة الصيد.

437
00:32:10,011 --> 00:32:11,888
سيكونون جميعهم عاطلين عن العمل ،

438
00:32:11,972 --> 00:32:15,392
بينما يأتي الاحتياطي الفيدرالي
وأغلق هذه المنطقة بأكملها.

439
00:32:15,475 --> 00:32:18,478
saddlestring هو الحقيقي
حيوان مهدد بالانقراض.

440
00:32:19,396 --> 00:32:23,024
ولن البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة
إذا فقدت خط الأنابيب هذا.

441
00:32:25,360 --> 00:32:26,903
لذلك إذا سألتني ،

442
00:32:26,987 --> 00:32:28,989
هناك شيء واحد فقط
يجب أن يفعل الرجل الصادق

443
00:32:29,072 --> 00:32:31,700
إذا جاء عبر واحد
من تلك الحيوانات المهددة بالانقراض ،

444
00:32:32,284 --> 00:32:34,703
تبادل لاطلاق النار ، مجرفة ، واصمت.

445
00:32:54,556 --> 00:32:56,016
أوه.

446
00:32:56,099 --> 00:32:57,392
يا إلهي.

447
00:32:57,476 --> 00:32:59,978
أم ، نائب مكلاناهان ، ...

448
00:33:00,061 --> 00:33:02,898
- أحضر سرير هنا من أجلك.
- سرير جميل.

449
00:33:02,981 --> 00:33:04,861
سيكون الأطفال في المنزل
من المدرسة في 20 دقيقة.

450
00:33:04,900 --> 00:33:07,777
عشرين دقيقة ،
هذا أكثر من الوقت الكافي.

451
00:33:07,861 --> 00:33:10,030
- خارج ، اخرج.
- لا ، لا ، نعم ، بالطبع.

452
00:33:10,113 --> 00:33:11,698
أعني ، إنه جيد.

453
00:33:11,781 --> 00:33:15,285
سأفعل ... فقط سألتقط
زوجين من أشيائي.

454
00:33:15,368 --> 00:33:16,870
نعم ، أعلم أنني تركت جوربًا هنا.

455
00:33:16,953 --> 00:33:18,705
- يا إلهي!
- لا ، لا بأس.

456
00:33:18,788 --> 00:33:22,125
لدي هذه القسيمة ثنائية مقابل واحد
في هذا مكان الصبح ...

457
00:33:22,209 --> 00:33:24,461
- الرجاء المغادرة.
- لا ، نعم ، سأذهب.

458
00:33:31,426 --> 00:33:34,513
- أوه ، واو.
- نعم ، حصلت على هذا الرجل العجوز الموسم الماضي.

459
00:33:34,596 --> 00:33:36,598
كنت في انتظار الجبل منذ ذلك الحين.

460
00:33:36,681 --> 00:33:38,099
لوبيز يقوم بعمل جيد.

461
00:33:38,183 --> 00:33:40,560
- ولكن يا رجل ، هذا الرجل يأخذ إلى الأبد.
- هاه.

462
00:33:41,603 --> 00:33:44,231
هل انت باريت؟ هذا مكانك؟

463
00:33:44,314 --> 00:33:46,149
إنه ، الجيل الثالث.

464
00:33:46,233 --> 00:33:47,734
واو ، لطيف.

465
00:33:47,817 --> 00:33:50,070
أنت تعرف ، أنا وزوجتي ،
نحن نحاول تعلم العيش

466
00:33:50,153 --> 00:33:52,948
أشبه المطلعين في هذه المدينة ،
على الرغم من أننا جديدون.

467
00:33:53,031 --> 00:33:55,450
أظن أن كونك من الداخل

468
00:33:55,534 --> 00:33:58,453
هي الطبيعة الثانية للجيل الثالث
Saddlestringer مثلك.

469
00:33:58,537 --> 00:34:02,666
- كيف يمكنني مساعدتك؟
- تبيع الأسيتون؟

470
00:34:03,333 --> 00:34:04,960
أنا لست حقًا شركة كيميائية.

471
00:34:05,043 --> 00:34:07,337
أوه ، القرف ، ملتوية.

472
00:34:08,004 --> 00:34:12,342
حسنًا ، هو الأسيتون هو المكون النشط
في أي شيء تبيعه؟

473
00:34:12,425 --> 00:34:13,843
أعتقد أنني لا أعرف.

474
00:34:13,927 --> 00:34:16,846
مزيل طلاء الأظافر ،
هذا مصنوع من الأسيتون.

475
00:34:16,930 --> 00:34:19,266
مزيل طلاء الأظافر ، هاه.

476
00:34:19,349 --> 00:34:21,685
أي شخص يأتي
وشراء حفنة من ذلك مؤخرًا؟

477
00:34:21,768 --> 00:34:25,689
آه ، لا يزال ملتوية ، اللعنة عليه.
يجب أن أذهب للحصول على المستوى.

478
00:34:28,441 --> 00:34:32,362
تريد بعض النصائح حول كيفية التصرف
مثل من الداخل هنا في السجن؟

479
00:34:32,445 --> 00:34:34,864
حافظ على أنفك
من بين أعمال الناس الآخرين.

480
00:34:36,366 --> 00:34:40,370
لا تمانع في دواين.

481
00:34:40,453 --> 00:34:43,498
لقد كان ديكهيد حقيقي
منذ أن تركته زوجته.

482
00:34:43,582 --> 00:34:46,626
قل ، خلال الصيف ،
جاء أوت كيلي إلى هنا

483
00:34:46,710 --> 00:34:48,670
وتنظيفنا من مزيل طلاء الأظافر.

484
00:34:48,753 --> 00:34:51,214
ثلاث حالات. غريب ، أليس كذلك؟

485
00:34:52,132 --> 00:34:55,176
- اشترى أوت ذلك؟
- لم تسمعها مني.

486
00:34:56,803 --> 00:34:57,804
شكرًا لك.

487
00:34:59,973 --> 00:35:02,225
عليك اللعنة.

488
00:35:07,689 --> 00:35:10,317
- مرحبا ، مهلا.
- أنت بخير؟

489
00:35:10,400 --> 00:35:13,028
نعم ، أعني ، لا أعرف.

490
00:35:13,111 --> 00:35:15,363
أنا لا ... قميصي لا يناسب.
أنا فوضى.

491
00:35:15,447 --> 00:35:17,198
آه ، ستعمل بشكل جيد.

492
00:35:17,282 --> 00:35:19,659
جو ، / هكتار لا تدخل القدم
في قاعة المحكمة منذ خمس سنوات ،

493
00:35:19,743 --> 00:35:22,370
وأنا على وشك التمثيل
رجل متهم بالقتل ،

494
00:35:22,454 --> 00:35:23,931
وليس لدي حتى قميص يناسب.

495
00:35:23,955 --> 00:35:25,790
أعني ، هل أنا مجنون؟

496
00:35:25,874 --> 00:35:27,792
- هل سترتدي سترة؟
- نعم نعم.

497
00:35:27,876 --> 00:35:29,753
حسنا ، حسنًا ، ثم يستدير.

498
00:35:29,836 --> 00:35:31,921
- ماذا تفعل؟
- فقط ثق بي.

499
00:35:32,005 --> 00:35:33,298
- ماذا تفعل؟
- ثق بي.

500
00:35:33,381 --> 00:35:35,800
- أمي ، أمي!
- فقط لا يزال!

501
00:35:35,884 --> 00:35:38,386
والدتك ... هل أنت بخير؟

502
00:35:38,470 --> 00:35:39,929
هناك نذهب.

503
00:35:40,013 --> 00:35:43,516
لذلك ترمي سترة على ذلك ،
ولن يكون أحد أكثر حكمة.

504
00:35:45,977 --> 00:35:48,521
ليس سيئًا. شكرًا لك.

505
00:35:49,147 --> 00:35:51,191
على الرحب والسعة.

506
00:35:51,274 --> 00:35:54,069
حسنًا ، جو ، / يجب أن يذهب.

507
00:35:54,152 --> 00:35:57,864
انتظر ، قبل أن تذهب ،
ربما وجدت شيئًا.

508
00:35:57,947 --> 00:36:00,116
أعتقد أن أوت صنع السم
الذي قتله.

509
00:36:00,200 --> 00:36:01,993
ماذا؟ هذا لا معنى له.

510
00:36:02,077 --> 00:36:04,579
لم يكن ابتزاز القرمزي.
كان يعمل من أجلهم.

511
00:36:05,372 --> 00:36:08,601
- حسنًا ، من الذي قتل الجحيم أوت؟
- / لا أعرف. ما كان القرمزي.

512
00:36:08,625 --> 00:36:09,959
ربما كانوا بحاجة لإغلاقه.

513
00:36:10,043 --> 00:36:11,961
لكني سأتوجه
حول كيليز الآن ،

514
00:36:12,045 --> 00:36:14,756
وسأرى ما إذا كان بإمكاني
اكتشف أي شيء أكثر.

515
00:36:14,839 --> 00:36:17,884
حسنًا ، فقط أخبرني
إذا وجدت أي شيء إذن ، حسنًا؟

516
00:36:17,967 --> 00:36:20,345
أنا سوف. مهلا ، حظا سعيدا.

517
00:36:20,428 --> 00:36:22,806
وأوه ، كسر الساقين أو أيا كان.

518
00:36:22,889 --> 00:36:24,432
شكرًا لك.

519
00:36:24,516 --> 00:36:26,476
أحبك.

520
00:37:08,935 --> 00:37:11,771
أنت لست آمنًا هنا. تحتاج إلى التحرك.

521
00:37:31,958 --> 00:37:33,376
ماذا تريد؟

522
00:37:34,085 --> 00:37:37,797
هل قام أوت بأي عمل
للقرمزيين؟

523
00:37:37,881 --> 00:37:40,592
لا ، لم يهتم أوت بـ 'em.

524
00:37:42,635 --> 00:37:45,180
قال إنهم كانوا حفنة من أولاد ماما ، لماذا؟

525
00:37:45,764 --> 00:37:47,223
حسنًا ، في البداية ، فكرت

526
00:37:48,099 --> 00:37:50,810
ربما وجد شيئًا
غير مريح لهم.

527
00:37:52,103 --> 00:37:53,813
ربما كان ابتزازهم.

528
00:37:56,024 --> 00:37:57,776
لكن الآن بدأت أفكر

529
00:37:57,859 --> 00:38:00,236
ربما كان يساعد
يتعاملون مع مشكلة.

530
00:38:00,320 --> 00:38:01,696
مساعدتهم كيف؟

531
00:38:01,780 --> 00:38:03,406
تتذكر أوت صنع السم؟

532
00:38:03,490 --> 00:38:04,491
سم؟

533
00:38:04,574 --> 00:38:08,620
مع الأشياء المنزلية ،
مزيل طلاء الأظافر ، كما تعلمون ،

534
00:38:09,412 --> 00:38:10,413
أشياء من هذا القبيل.

535
00:38:11,122 --> 00:38:13,666
تجربة العلوم التي قام بها مع أبريل؟

536
00:38:14,459 --> 00:38:16,252
نعم ، لقد فعل ذلك.

537
00:38:16,836 --> 00:38:18,838
هل تمانع إذا! هل كانت نظرة؟

538
00:38:22,634 --> 00:38:24,761
اه ، هل يمكنني مساعدتك؟

539
00:38:25,386 --> 00:38:27,388
الولايات المتحدة مارشال جيري كيلميكيس.

540
00:38:28,431 --> 00:38:30,517
الولايات المتحدة مارشال؟

541
00:38:30,600 --> 00:38:32,811
حسنًا ، ما الذي يقودك إلى اثني عشر نومًا؟

542
00:38:32,894 --> 00:38:36,606
قل لي من هنا
جلبت في نيت رومانوفسكي؟

543
00:38:37,649 --> 00:38:40,568
حسنًا ، كنت جزءًا من هذا الفريق.

544
00:38:40,652 --> 00:38:43,905
حسنًا ، سيدي ، أود أن أهتز يدك.

545
00:38:43,988 --> 00:38:46,032
دعني أخبرك ، أنت محظوظ لأن تكون على قيد الحياة.

546
00:38:46,783 --> 00:38:48,743
هذا الرجل خطير للغاية.

547
00:38:49,410 --> 00:38:50,787
نعم ، لا ، أنا ، آه ...

548
00:38:51,579 --> 00:38:54,374
لدي بعض الشعور بذلك. نعم.

549
00:38:54,457 --> 00:38:58,670
لسوء الحظ ، هذه ليست دعوة اجتماعية.
أنا هنا لأخذ حضانة هذا السجين.

550
00:38:59,963 --> 00:39:00,797
لماذا؟

551
00:39:00,880 --> 00:39:04,259
حسنًا ، يجب أن يكون قد فعل شيئًا
سيء جدا لتبرير كل هذا ، هاه؟

552
00:39:05,385 --> 00:39:06,928
قتل اثنين من الوكلاء الفيدراليين.

553
00:39:07,011 --> 00:39:10,014
نعم ، نعم ، هذا سوف يفعل ذلك.

554
00:39:10,098 --> 00:39:11,641
اه ، حسنا ، اسمع يا رجل

555
00:39:11,724 --> 00:39:14,561
اهلا وسهلا بكم في التسكع هنا
وانتظر حتى يعود.

556
00:39:14,644 --> 00:39:15,937
هو ليس هنا؟

557
00:39:16,020 --> 00:39:19,148
لا ، لا ، لا ، أخذوه
إلى المحكمة لمحاكاته.

558
00:39:19,232 --> 00:39:21,359
لكن يجب أن يعودوا
في حوالي ساعة أو نحو ذلك.

559
00:39:21,442 --> 00:39:23,236
- هو في المحكمة الآن؟
- نعم نعم.

560
00:39:23,319 --> 00:39:25,488
إنه قاب قوسين أو أدنى ...

561
00:39:25,572 --> 00:39:28,408
أنا ... يمكنني أن آخذك إذا أردت.

562
00:39:30,368 --> 00:39:31,911
أنا أعرف أين هو.

563
00:39:33,204 --> 00:39:35,498
شرفك ، طلبنا يسأل المحكمة

564
00:39:35,582 --> 00:39:37,959
لرفض القضية
ضد السيد رومانوفسكي.

565
00:39:38,042 --> 00:39:40,378
شرفك ، عليك أن تمزح معي.

566
00:39:40,461 --> 00:39:43,256
شرفك ، الادعاء
قضية كاملة ضد موكلي

567
00:39:43,339 --> 00:39:45,508
يعتمد على ربطه
لسلاح القتل المزعوم

568
00:39:45,592 --> 00:39:47,427
هذا لم يقتل السيد كيلي.

569
00:39:47,510 --> 00:39:49,310
- هل يمكنني الاقتراب من المقعد؟
- يمكنك.

570
00:39:53,683 --> 00:39:57,395
إذا جاز لي أن أوجه انتباه المحكمة
إلى منتصف الصفحة الرابعة ،

571
00:39:57,478 --> 00:40:01,733
ينص تقرير تشريح الجثة بوضوح
توفي السيد كيلي من التسمم.

572
00:40:01,816 --> 00:40:03,860
لقد قرأنا جميعًا تقارير تشريح الجثة.

573
00:40:03,943 --> 00:40:05,863
نعم ، لقد قرأنا تقارير تشريح الجثة.

574
00:40:05,904 --> 00:40:07,155
لكن ما قد فاتنا

575
00:40:07,238 --> 00:40:10,116
هو ما تقصده الادعاء
لدفن في طباعة غرامة.

576
00:40:10,199 --> 00:40:13,244
مكتب المارشال الأمريكي.
أحتاج إلى التحدث إلى القاضي على الفور.

577
00:40:19,125 --> 00:40:20,209
شرفك.

578
00:40:20,793 --> 00:40:22,354
شرفك،
أنا آسف على الانقطاع.

579
00:40:22,378 --> 00:40:23,630
أنا الولايات المتحدة مارشال جيري كيلميكيس.

580
00:40:23,713 --> 00:40:26,215
لدي أمر نقل السجناء هنا
لنيت رومانوفسكي ،

581
00:40:26,299 --> 00:40:27,800
الذي أحتاجه لتنفيذه على الفور.

582
00:40:27,884 --> 00:40:29,761
هذا غريب.
لست متأكدًا مما يحدث.

583
00:40:31,638 --> 00:40:33,514
- أنت لا تمزح؟
- لا يا سيدي.

584
00:40:35,516 --> 00:40:37,268
سوف تأخذ المحكمة عطلة لمدة 30 دقيقة.

585
00:40:41,105 --> 00:40:43,775
ماذا في الجحيم
هل من المفترض أن أفعل مع كل هذا الهراء؟

586
00:40:51,199 --> 00:40:53,701
إذا وجدت أي شيء آخر ،
سأتصل بك.

587
00:40:54,619 --> 00:40:56,454
شكرا لإعطاء القرف.

588
00:41:00,500 --> 00:41:01,626
جيني؟

589
00:41:03,002 --> 00:41:04,003
هذا الصقر هناك ،

590
00:41:04,087 --> 00:41:06,589
هذا واحد من طيور Nate Romanowski ،
أليس كذلك؟

591
00:41:07,340 --> 00:41:09,008
أخبرتك أن لديهم لحوم البقر.

592
00:41:10,093 --> 00:41:11,177
يا رجل.

593
00:41:12,095 --> 00:41:13,805
لم يكن أوت خائفًا من نيت.

594
00:41:15,473 --> 00:41:20,478
اعتقدت دائما أنه يجب أن يكون ،
لكن أوت سيقول ،

595
00:41:21,187 --> 00:41:23,314
"لا تقلق. لقد حصلت على شيء عليه."

596
00:41:24,232 --> 00:41:25,984
هل تمانع إذا استعارته؟

597
00:42:04,856 --> 00:42:05,857
شكرًا لك.

598
00:42:06,816 --> 00:42:08,234
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

599
00:42:08,985 --> 00:42:11,665
- هل تعرف ما يدور حوله؟
- سيكون القاضي معك قريبًا.

600
00:42:16,492 --> 00:42:18,828
مرحبا هذا ماريبيث.
الرجاء ترك رسالة.

601
00:42:18,911 --> 00:42:21,664
ماريبيث ، نيت ليس من نعتقد أنه.

602
00:42:21,748 --> 00:42:23,124
ربما كنت مخطئا طوال الوقت.

603
00:42:23,207 --> 00:42:26,335
لم يكن أوت ابتزاز القرمزي.
كان يبتز نيت.

604
00:42:27,003 --> 00:42:29,422
ابتعد عنه واتصل بي
بمجرد أن تحصل على هذا ، حسنًا؟

605
00:42:36,512 --> 00:42:39,599
آه! أوه.

606
00:42:39,682 --> 00:42:41,017
لا بأس.

607
00:42:41,100 --> 00:42:42,518
ركل الطفل.

608
00:42:44,353 --> 00:42:45,980
الحصول على قوة.

609
00:42:46,898 --> 00:42:47,899
حبيبي ، هاه؟

610
00:42:49,067 --> 00:42:50,443
نعم ، هنا.

611
00:42:51,444 --> 00:42:52,528
تعال الى هنا.

612
00:42:53,613 --> 00:42:55,406
هنا ، صحيح ...

613
00:42:57,075 --> 00:42:58,451
تشعر بذلك؟

614
00:42:58,534 --> 00:42:59,535
نعم.

615
00:43:08,795 --> 00:43:11,047
جميع الوحدات ، يرجى العلم

616
00:43:11,130 --> 00:43:12,882
من الوضع الرهائن النشط.

617
00:43:12,965 --> 00:43:15,093
مشتبه به يعتقد أنه نيت رومانوفسكي

618
00:43:15,176 --> 00:43:17,303
يحمل رهينة واحدة على الأقل

619
00:43:17,386 --> 00:43:19,472
في قاعة النوم الاثني عشر.

620
00:43:19,555 --> 00:43:21,557
تم طلب النسخ الاحتياطي

621
00:43:21,641 --> 00:43:23,184
- في طريقي.
- من هو الرهينة؟

622
00:43:23,267 --> 00:43:24,644
ما هو حالتك؟

623
00:43:24,727 --> 00:43:28,189
من هو ... من هو الرهينة؟

624
00:43:28,272 --> 00:43:31,609
مرحبًا؟ من ... من هو الرهينة؟

625
00:43:50,378 --> 00:43:54,257
سوف تتجمع الطيور J "بجانبي J"

626
00:43:56,592 --> 00:44:00,513
تتجمع J "للدموع في عيني J"

627
00:44:02,807 --> 00:44:06,561
j "رمي رأسي وأبكي j"

628
00:44:08,563 --> 00:44:12,942
J "كدائرة النسور في Skyj"

629
00:44:15,069 --> 00:44:17,655
J "وسوف تفعل J"

630
00:44:17,738 --> 00:44:20,408
J "ما أتيت إلى هنا لتفعله J"

631
00:44:20,491 --> 00:44:23,286
J "فلماذا لا تفعل ذلك الآن"

632
00:44:23,369 --> 00:44:26,038
J "أوه ، وقطعني J"

633
00:44:57,820 --> 00:45:02,283
J "يبحث عن الموتى
الموتى ذلك / غادروا "